SURA AN‑NASZR (A Győzelem)
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَـٰنِ الرَّحِيمِ
A Mindenható és Könyörületes Allah nevében
Biszmilláhi r‑rahmáni r‑rahím
① إِذَا جَاءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ
Midőn eljő Allah Segítsége és a Győzelem
Iza dzsáe naszrulláhi vel‑feth
② وَرَأَيْتَ النَّاسَ يَدْخُلُونَ فِي دِينِ اللَّهِ أَفْوَاجًا
És midőn látod, hogy az emberek tömegestől lépnek be Allah vallásába
Veraejtennász jedhkulúna fí dínulláhi afvádzsa
③ فَسَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ وَاسْتَغْفِرْهُ ۚ إِنَّهُ كَانَ تَوَّابًا
Akkor adj hálát Uradnak, és esedezz az Ő bocsánatáért! Mert Ő Megbocsátó
Feszabbih bihamdi rabbike vesztagfirhu, innehu kána tavvábá
MAGYAR FORDÍTÁS: DR. OKVÁTH CSABA (Aḥmad ʿAbdu‑r‑Raḥmān)
